-
1 мертвый инвентарь
Русско-английский синонимический словарь > мертвый инвентарь
-
2 мертвый инвентарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мертвый инвентарь
-
3 мертвый инвентарь
totes Inventar с.-х.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мертвый инвентарь
-
4 мертвый инвентарь
-
5 мертвый инвентарь
• mrtvý inventář -
6 мертвый инвентарь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мертвый инвентарь
-
7 мертвый инвентарь
Русско-английский словарь по общей лексике > мертвый инвентарь
-
8 мертвый инвентарь
Русско-Английский новый экономический словарь > мертвый инвентарь
-
9 мертвый
(мертв, мертва, мертво и мертво)1. мурда, беҷон2. в знач. сущ. мертвый м, мертвая ж мурда, майит3. хушкшуда, пажмурда; в лесу чернели мертвые обугленные деревья дар беша дарахтҳои хушкшудаи сӯхта сиеҳ метобиданд4. беҷон, мурдавор; беҳис, карахт5. перен. тира, хира; мертвые краски рангҳои хира6. перен. ҳомун, бедолу дарахт, бегиеҳ, беҷон; мертвые пески регзори ҳомун7. перен. хомӯш, ором, хилват; мертвые ночные улицы кӯчаҳои шабонгоҳ хил-ват8. перен. бефоида, беҳуда; мертвое дело кори бефоида9. том, тамом, комил, пурра; мертвое молчание хомӯшии том; мертвый покой оромии том <> мертвая вода фольк. оби ҳает; мертвая голова (череп) косахонаи сар 2) зоол. холшабпарак; мертвые дӯши ист. ҷонҳои мурда (деҳконони крепостной, ки номи онҳо дар рӯйхати ин ё он помещик ҳасту вале худи онҳо нестанд); мертвая зыбь мор. мавҷзании бешамоли оби баҳр; мертвый инвентарь асбобу анҷом; мертвый капитал 1) эк. моли мурда 2) дониши (илми) беамал; мертвая петля 1) ҳалқадавак 2) ав. ҳалқаи сокин; мертвая природа табиати беҷон (ғайриорганикӣ), ҷамодот; мертвое пространство воен. ҷои (фазои) тирнорас; мертвый сезон 1) эк. мавсими касод мавсими хилват; мертвая точка 1) тех. нуқтаи муаллақа 2) карахтӣ; на мертвой точке ноҷунбон, карахт, шахшуда; мертвая хватка 1) (у собак) ҷоғи гир 2) панҷаи гиро; мертвый час соати фароғат; мертвый штиль мор. сукунати баҳр; мертвый язык забони матрук; мертв якорь лангари ногир; ни жив ни мертв на зиндаю на мурда; лежать мертвым грузом бекор хобидан; оставаться мертвой буквой дар рӯи қоғаз мондан, ҷомаи амал напӯшидан; пить \мертвыйую пайваста арак нӯшидан, бисёр шароб хӯрдан; спать (уснуть) \мертвыйым сном мурда барин хоб рафтан -
10 мертвый
I прил.1) ( умерший) morto2) ( лишенный жизненности) spento, smorto3) полн. ф. (бесплодный, бесполезный) inservibile, inerte, mortoмертвый капитал — capitale morto, infruttifero перен.••сдвинуть(ся) с мертвой точки — smuovere dal punto mortoспать мертвым сном — dormire di un sonno di pietraII м.хоронить мертвых — seppellire i morti -
11 инвентарь
м.1) ( список) inventaire m; registre m d'entréeсоставить инвентарь — dresser l'inventaire de..., inventorier vt2) ( оборудование) matériel m; outillage mкухонный инвентарь — batterie f de cuisine -
12 инвентарь
муж. inventory;
implements садовый инвентарь ≈ horticultural sundry хозяйственный инвентарь ≈ household equipment живой инвентарь ≈ livestock мертвый инвентарь ≈ equipmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инвентарь
-
13 инвентарь
муж.inventory; implements -
14 инвентарь
-
15 инвентарь
-я α.1. περιουσία (όλα τα πράγματα επιχείρησης, ιδρύματος, οργάνωσης).2. κατάλογος περιουσιακός.εκφρ.живой инвентарь – η περιουσία σε ζώα•мертвый инвентарь – περιουσία σε εί• δη (πράγματα). -
16 мертвый
1) dead
2) inert
– инвентарь мертвый
– конус мертвый
– мертвый виток
– мертвый воздух
– мертвый угол
– мертвый ход
– ход мертвый
участок у стрелки мертвый — < railways> fouling section
-
17 инвентарь
-
18 инвентарь
м.1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m plсельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranzaку́хонный инвента́рь — batería de cocina2) ( список) inventario mсоста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt••живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientesмертвый инвента́рь — aperos m pl -
19 мертвый
119 П (кр. ф. мёртв, мертва, мертво и \мертвыйо, мертвы и \мертвыйы)1. surnud, elutu (ka ülek.), surma-; \мертвыйая птица surnud lind, \мертвыйое дерево surnud v kuivanud puu, \мертвыйый язык surnud keel, \мертвыйый сезон surnud kuud (majanduselus, kuurordis), \мертвыйый ход (1) tühikäik, (2) lõtkkäik, surnud käik, \мертвыйый капитал surnud kapital, \мертвыйая точка surnud punkt v seis, tehn. ka piirasend, \мертвыйые краски elutud v tuhmid värvid, \мертвыйая природа elutu loodus, \мертвыйое поле elutu väli, viljatu põld, \мертвыйый инвентарь elutu inventar, \мертвыйое молчание, \мертвыйая тишина surmavaikus, \мертвыйая петля umbsõlm, lenn. surmasõlm, Nesterovi sõlm, \мертвыйый якорь mer. püsiankur, \мертвыйая зона el. tundetustsoon, raad. vaikusvöönd, \мертвыйая зыбь ummiklainetus, \мертвыйая долина geol. jäätorg;2. ПС\мертвыйый м.,\мертвыйая ж. од. surnu; ‚\мертвыйый час vaikne tund (puhketund);остаться \мертвыйой буквой paberile jääma, (surnud) kirjatäheks jääma;спать \мертвыйым сном surmaund magama;заснуть vуснуть \мертвыйым сном surmaunne vajuma v suikuma;сдвинуться с \мертвыйой точки surnud punktist üle saama -
20 инвентарь мертвый
экон. dead stockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инвентарь мертвый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мертвый инвентарь — см. Инвентарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНВЕНТАРЬ — (лат. inventarium, от invenire находить). 1) подробная опись имущества. 2) книга известной формы, заключающая в себе подробную опись какого либо имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНВЕНТАРЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНВЕНТАРЬ — ИНВЕНТАРЬ, инвентаря, муж. (лат. inventarium). 1. Совокупность хозяйственных или других предметов, входящих в состав имущества какого нибудь хозяйства, учреждения, предприятия. Сельскохозяйственный инвентарь. Заводской инвентарь. Мертвый… … Толковый словарь Ушакова
Инвентарь сельского хозяйства — составляет часть основного движимого капитала, завязанного в сельскохозяйственном производстве. Различают И. мертвый , состоящий из различного рода машин, орудий, перевозочных средств (возы, телеги, арбы, навозные колымажки и т. п. с упряжью) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инвентарь — 1) составленная на определенный момент времени путем переучета в натуре подробная опись всего имущества предприятия (положительного и отрицательного, т. е. прав и обязательств) с указанием количества и действительной оценки его; 2) имущество… … Справочный коммерческий словарь
ИНВЕНТАРЬ — подробный перечень всего имущества, средств производства и долговых обязательств данного х ва с их денежной оценкой. В обыденной практике под И. подразумеваются с. х. орудия и скот (мертвый и живой И.). См. Инвентаризация … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Сельскохозяйственная экономия — в широком смысле слова совпадает с агрономическим обществоведением и включает в себя, кроме С. экономии, также статистику сельского хозяйства, историю сельского хозяйства и С. правоведение (законоведение). С. экономия в более ясном и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственная экономия — в широком смысле слова совпадает с агрономическим обществоведением и включает в себя, кроме С. экономии, также статистику сельского хозяйства, историю сельского хозяйства и С. правоведение (законоведение). С. экономия в более ясном и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мёртвый — ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво, мёртвы и мертвы. 1. Такой, который умер, лишился жизни; противоп. живой. [Черкес] пробитый в грудь свинцом, Был в поле унесен конем, И, мертвый, на седле все бился! Лермонтов, Измаил Бей. Через мгновенье мы … Малый академический словарь
МЁРТВЫЙ — МЁРТВЫЙ, мёртвая, мёртвое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, такой, в котором прекратилась жизнь; лишенный жизни. Мертвое тело. Мертвая птица. «На поле сражения лежали мертвые люди и лошади.» Пришвин. || в знач. сущ. мёртвый, мёртвого,… … Толковый словарь Ушакова
инвента́рь — я, м. 1. Совокупность предметов какого л. имущества, принадлежащего предприятию, учреждению, организации. Сельскохозяйственный инвентарь. Больничный инвентарь. 2. Опись имущества, реестр. Составить инвентарь. Занести что л. в инвентарь. ◊ живой… … Малый академический словарь